1 00:00:06,200 --> 00:00:07,959 (दरवाजे की घंटी) 2 00:00:08,520 --> 00:00:10,400 आप कैसे कल्पना करते हैं? भविष्य में आपका जीवन? 3 00:00:11,479 --> 00:00:13,200 मैं सेनेगल में रहने की कल्पना करता हूं। 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,920 आप क्या कहती हैं, चाची? 5 00:00:15,200 --> 00:00:17,879 मैं 30 तक जीवित रहना चाहता हूँ 3 महाद्वीपों पर. 6 00:00:17,959 --> 00:00:19,680 कभी भी तीन वर्ष से अधिक नहीं प्रत्येक देश में. 7 00:00:19,959 --> 00:00:21,200 और आप किस पर जीने वाले हैं? 8 00:00:21,560 --> 00:00:24,200 मैं आर्किटेक्ट्स के लिए काम करूंगा बिना सीमाओं के या ऐसा कुछ, 9 00:00:24,680 --> 00:00:27,040 जलसेतुओं का निर्माण, लोगों के लिए घर. 10 00:00:27,280 --> 00:00:30,080 यदि आप बैटरियां नहीं लगाते हैं, यह आपको आर्किटेक्चर के लिए नहीं देगा। 11 00:00:30,160 --> 00:00:32,640 हाँ। लेकिन, ठीक है, आप कैसे कल्पना करते हैं? 12 00:00:34,320 --> 00:00:35,360 पढ़ना। 13 00:00:35,439 --> 00:00:36,439 मैरी, गंभीरता से। 14 00:00:36,520 --> 00:00:38,160 एक दंत चिकित्सक के रूप में, आप यह जानते हैं। 15 00:00:38,400 --> 00:00:39,400 अधिक जानकारी। 16 00:00:39,879 --> 00:00:41,800 मेरा अपना क्लिनिक होगा, एक शैलेट और दो बच्चे. 17 00:00:42,160 --> 00:00:43,160 बच्चों का कदम. 18 00:00:43,239 --> 00:00:45,160 मैं नहीं करता. मुझे दो चाहिए: फेडेरिको और कैरोलिना। 19 00:00:45,800 --> 00:00:47,000 गस के साथ? हाँ। 20 00:00:47,800 --> 00:00:51,040 लेकिन यूनिवर्सिटी में मेरे और भी बॉयफ्रेंड होंगे केवल एक ही प्रेम को न जीना। 21 00:00:51,119 --> 00:00:52,680 इसलिए हम इसे कुछ समय के लिए छोड़ देंगे। 22 00:00:52,760 --> 00:00:55,080 यूनी के बाद, हम वापस आएँगे और, 28 बजे या उसके आसपास, 23 00:00:55,160 --> 00:00:56,800 हम शादी करेंगे और बच्चे पैदा करेंगे। 24 00:00:57,479 --> 00:00:59,400 लेकिन मुझे मां बनना है 30 से पहले. 25 00:01:00,040 --> 00:01:01,400 कितनी ताकत है चाची! 26 00:01:02,080 --> 00:01:04,280 एक दिन, हम तीस के दशक की महिलाएँ होंगी। 27 00:01:06,280 --> 00:01:07,800 चलो, उसके लिए कुछ नहीं बचा... 28 00:01:07,879 --> 00:01:09,400 अंदर आओ, आओ! 29 00:01:17,840 --> 00:01:21,000 (मोबाइल) "सुप्रभात. जागने का समय'' 30 00:01:28,520 --> 00:01:30,320 (बोन्साई "द क्रॉसिंग") 31 00:01:33,200 --> 00:01:34,239 (खाली डिब्बा) 32 00:01:35,280 --> 00:01:37,280 33 00:01:37,800 --> 00:01:41,080 34 00:01:41,760 --> 00:01:45,560 35 00:01:45,640 --> 00:01:48,000 36 00:01:48,080 --> 00:01:49,280 (मूत्र) 37 00:01:49,360 --> 00:01:50,560 (मूत्र बंद हो जाता है) 38 00:01:55,320 --> 00:01:57,080 (मूत्र) 39 00:02:00,640 --> 00:02:04,200 40 00:02:04,400 --> 00:02:07,360 41 00:02:07,760 --> 00:02:10,640 42 00:02:11,200 --> 00:02:14,080 43 00:02:15,680 --> 00:02:18,320 (महिला) अपने हाथ नीचे करो माँ के पेट पर. 44 00:02:20,160 --> 00:02:21,439 अब कल्पना कीजिए 45 00:02:21,520 --> 00:02:23,879 कि प्रत्येक लहर जो निकट आती है आपका बेड़ा किनारे तक 46 00:02:24,080 --> 00:02:27,400 वास्तव में आपको करीब ला रहा है आपके बच्चे के जन्म पर. 47 00:02:41,320 --> 00:02:45,239 आप मूलाधार को धक्का देते हैं सीधे और बग़ल में, 48 00:02:46,119 --> 00:02:48,280 हाँ?, बहुत ज़ोर से दबा रहा हूँ। 49 00:02:48,360 --> 00:02:50,160 क्या वह मेरी योनि है? हाँ, वह आपकी योनि है। 50 00:02:50,239 --> 00:02:51,520 कल्पना कीजिए कि यह आपकी योनि है। 51 00:02:51,600 --> 00:02:54,400 और आपको दबाना है जब तक वह तुम्हें चोट न पहुँचाए। 52 00:02:54,959 --> 00:02:56,840 हाँ? फिर आप इसे जारी करें. 53 00:02:57,200 --> 00:02:59,920 इस तरह आप फटने का जोखिम कम कर देते हैं प्रसव में. 54 00:03:00,360 --> 00:03:03,600 आप इसे स्वयं कर सकते हैं, लेकिन आदर्श रूप से, कोई आपके लिए यह करेगा। 55 00:03:04,879 --> 00:03:06,800 तुम उसके लिए यह कर सकते हो, गारी। मुझे? 56 00:03:06,879 --> 00:03:08,280 हाँ। नहीं, मैं नहीं, मैं नहीं. 57 00:03:08,360 --> 00:03:09,479 क्यों नहीं? 58 00:03:09,560 --> 00:03:10,920 नहीं, मैं भी इसे नहीं देखता. 59 00:03:11,000 --> 00:03:12,879 खैर, मुझे इसे आपके साथ करने दीजिए एक दोस्त... 60 00:03:13,560 --> 00:03:14,720 या एक प्रेमी. 61 00:03:16,239 --> 00:03:17,239 पहले से। 62 00:03:20,959 --> 00:03:23,560 अरे, यह तो सचमुच सूज गया है। 63 00:03:23,640 --> 00:03:24,680 कुछ नहीं होता है। 64 00:03:24,760 --> 00:03:26,320 यह सामान्य है. आप इसे वहीं दे दीजिए. 65 00:03:28,560 --> 00:03:29,560 ए) हाँ? 66 00:03:30,600 --> 00:03:31,879 वहाँ वहाँ। 67 00:03:32,200 --> 00:03:33,600 प्लस? हाँ, हाँ, आगे बढ़ो. 68 00:03:35,439 --> 00:03:37,080 तुम ऐसा चेहरा क्यों बनाते हो? अरे? 69 00:03:37,280 --> 00:03:39,720 क्या इससे आपको घृणा होती है? नहीं यार, नहीं, यह स्थूल नहीं है। 70 00:03:39,800 --> 00:03:41,400 मुझे तुम्हें ठेस पहुँचाने की कोई परवाह नहीं है. 71 00:03:42,959 --> 00:03:44,119 अगर हम चुदाई करें तो क्या होगा? 72 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 (जीआईएमई) 73 00:03:52,760 --> 00:03:55,239 लेकिन फिर, आप जो हैं उसका नाम क्या है? 74 00:03:55,439 --> 00:03:56,720 या आप क्या करते हैं? 75 00:03:56,800 --> 00:03:59,280 मेरा मतलब है, आप कहते हैं: "हैलो। मैं ज़ोसे हूं और मैं..."। 76 00:03:59,840 --> 00:04:01,160 सामाजिक परामर्शदाता. 77 00:04:02,160 --> 00:04:03,520 परामर्शदाता. परामर्शदाता. 78 00:04:04,680 --> 00:04:07,119 काउंसलर, मेरा मार्गदर्शन करें। 79 00:04:08,000 --> 00:04:10,119 तुम मुझसे क्या चाहते हो... मैं तुम्हें क्या बताऊं? 80 00:04:11,239 --> 00:04:12,520 हम क्या हैं? 81 00:04:13,439 --> 00:04:14,600 किस तरीके से? 82 00:04:15,400 --> 00:04:18,360 इस अर्थ में कि हम हैं बिस्तर में नग्न. 83 00:04:19,520 --> 00:04:20,520 प्रेमियों. 84 00:04:20,600 --> 00:04:22,040 प्रेमियों. प्रेमियों. 85 00:04:23,119 --> 00:04:24,520 प्रेमियों की तरह लगता है... 86 00:04:25,200 --> 00:04:26,720 उन लोगों के लिए जो छुपे हुए हैं. 87 00:04:27,239 --> 00:04:30,160 ठीक है लेकिन हम हम गारी से छिप रहे हैं. 88 00:04:32,080 --> 00:04:34,119 या आप चाहते हैं कि हम उन्हें बताएं? पढ़ाकू। 89 00:04:34,600 --> 00:04:36,320 ज़रूर? ज़रूर ज़रूर। 90 00:04:36,400 --> 00:04:38,280 वाउचर. क्या आप उसे बताना चाहते हैं? 91 00:04:38,360 --> 00:04:39,640 पढ़ाकू। आह. 92 00:04:41,800 --> 00:04:43,040 आइए देखें, मैं कर सकता हूं... 93 00:04:43,800 --> 00:04:45,560 मुझे एक साथी मिल सकता है अगर मैं चाहता. 94 00:04:45,640 --> 00:04:47,680 मुझे गैरी को कोई स्पष्टीकरण नहीं देना है। पहले से। 95 00:04:48,840 --> 00:04:50,239 वो मैं ये नहीं कहता कि आप और मैं 96 00:04:50,320 --> 00:04:51,800 चलो कुछ नहीं, हुह? नहीं, नहीं, नहीं। 97 00:04:51,879 --> 00:04:54,320 (अंग्रेजी में गाना) 98 00:04:55,640 --> 00:04:57,200 और फिर योजना क्या है? 99 00:04:58,200 --> 00:04:59,200 मेरा मतलब है, 100 00:04:59,840 --> 00:05:02,280 विचार यह है हम यहीं रहते हैं, 101 00:05:03,520 --> 00:05:04,800 ऐसा कर... 102 00:05:06,160 --> 00:05:07,640 अच्छा... 103 00:05:07,840 --> 00:05:11,000 मुझे लगता है योजना है बने रहो और... 104 00:05:11,800 --> 00:05:13,000 और देखो क्या होता है. 105 00:05:14,080 --> 00:05:17,320 क्योंकि आप अभी चले गए काफी लंबे रिश्ते से... 106 00:05:18,200 --> 00:05:20,119 और मेरा अभी-अभी तलाक हुआ है. 107 00:05:20,200 --> 00:05:21,640 खैर, एक साल पहले, लेकिन... 108 00:05:23,119 --> 00:05:24,239 धीरे धीरे. 109 00:05:26,439 --> 00:05:27,439 हां हां। 110 00:05:29,479 --> 00:05:31,080 बेशक, थोड़ा-थोड़ा करके। 111 00:05:33,760 --> 00:05:36,119 हाँ मैं नहीं... मैं आपसे कुछ नहीं माँग रहा हूँ, हुह? 112 00:05:36,200 --> 00:05:37,200 पढ़ाकू। 113 00:05:37,879 --> 00:05:38,879 वाउचर. 114 00:05:42,439 --> 00:05:43,920 क्या आप सोते रहना चाहते हैं? 115 00:05:46,959 --> 00:05:47,959 ऐसा न करें। ऐसा न करें? 116 00:05:50,360 --> 00:05:51,479 तो ठीक है... 117 00:05:51,560 --> 00:05:53,080 बात बस इतनी है कि अब थोड़ी देर हो गई है. 118 00:05:53,600 --> 00:05:55,360 मैं जाना पसंद करता हूँ मेरी बहन के घर. 119 00:05:57,080 --> 00:05:58,200 वाउचर. 120 00:05:58,320 --> 00:06:02,160 (आदमी) चलो, चलो, उस गधे को मारो, उस गधे को आओ! 121 00:06:02,239 --> 00:06:03,400 -वे वहां नहीं हैं. 122 00:06:03,520 --> 00:06:04,879 -मुझे क्यूबटा दे दो। 123 00:06:05,760 --> 00:06:07,720 (हँसते हुए) 124 00:06:07,800 --> 00:06:08,879 (इलेक्ट्रो संगीत) 125 00:06:08,959 --> 00:06:10,439 -बकवास, यार, कितना रुग्ण है! 126 00:06:10,520 --> 00:06:12,000 -चिंता मत करो, ठीक है। 127 00:06:12,720 --> 00:06:15,920 -नहीं, ऐसा नहीं है. मुझे एक पता बताओ एक सड़क, एक सड़क. 128 00:06:16,000 --> 00:06:17,600 विलाडोमर, 5. 129 00:06:17,680 --> 00:06:19,239 तुम क्या कर रहे हो? केवल 5 बचे हैं. 130 00:06:19,320 --> 00:06:20,800 एक नंबर बोलो, मारिया। अरे! 131 00:06:20,879 --> 00:06:22,000 तेज़। तेज़। 132 00:06:22,080 --> 00:06:23,200 बिना सोचे समझे. पहले से। 133 00:06:23,280 --> 00:06:24,720 8. 8. 134 00:06:24,800 --> 00:06:26,040 अद्भुत! 135 00:06:26,119 --> 00:06:27,200 लेकिन आप क्या करते हैं? 136 00:06:27,280 --> 00:06:29,360 मेरी पेंटिंग लोगों को दे दो। सबसे पहले... 137 00:06:29,439 --> 00:06:30,840 महान लोग. 138 00:06:30,920 --> 00:06:33,600 डिंग डोंग। हम आपके लिए एक पैकेज लेकर आए हैं. 139 00:06:34,280 --> 00:06:35,320 क्या आप ऊँचे हो रहे हैं? 140 00:06:35,560 --> 00:06:38,360 चलो देखते हैं, मारिया, मैं घर पर हूँ और मैं वही करता हूँ जो मैं चाहता हूँ। 141 00:06:38,439 --> 00:06:39,879 यदि तुम्हें यह पसंद नहीं है तो तुम चले जाओ। 142 00:06:43,879 --> 00:06:47,920 क्या मेरा इस माँ के साथ भतीजा जुआनिटो! 143 00:06:48,000 --> 00:06:49,320 इसे जुआनिटो नहीं कहा जाएगा! 144 00:06:49,400 --> 00:06:51,920 उसका नाम जुआनिटो है क्योंकि वह मुझे खजाने से छोड़ देता है! 145 00:06:52,000 --> 00:06:53,239 लो, एक कविता! 146 00:06:53,320 --> 00:06:54,959 (हँसते हुए) 147 00:06:55,040 --> 00:06:56,920 (इलेक्ट्रो संगीत) 148 00:07:01,200 --> 00:07:02,680 ओह ओह! 149 00:07:03,119 --> 00:07:04,479 (खर्राटे लेते हुए) 150 00:07:05,080 --> 00:07:08,280 (मोबाइल) "सुप्रभात. जागने का समय'' 151 00:07:08,680 --> 00:07:09,800 "नमस्ते..."। 152 00:07:09,879 --> 00:07:11,000 (रोनक्विडोस) 153 00:07:16,320 --> 00:07:18,239 (गीत "मैं अब और नहीं कर सकता") 154 00:07:21,840 --> 00:07:25,239 155 00:07:26,080 --> 00:07:29,600 156 00:07:30,720 --> 00:07:33,560 157 00:07:34,760 --> 00:07:37,680 चलो, तुम्हें पता है कि खुद को कैसे तैयार करना है। 158 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 क्या? वा. 159 00:07:39,080 --> 00:07:40,360 -¡अय! -नमस्ते। 160 00:07:40,439 --> 00:07:41,439 नमस्ते। 161 00:07:41,959 --> 00:07:43,280 ए मार्टिना. ¿एह? 162 00:07:43,520 --> 00:07:45,720 (पाउला) यह मेरा है, मार्टिना! चलो, लड़कियाँ। 163 00:07:45,800 --> 00:07:46,959 (मार्टिना जिमे) -चलो देखते हैं. 164 00:07:47,400 --> 00:07:49,720 देखो आज हमारे पास क्या है नाश्ते के लिए. 165 00:07:49,800 --> 00:07:51,320 और देखो, मार्टिना के लिए। 166 00:07:51,400 --> 00:07:53,400 थोड़ा। क्या मैं इसे खाऊं? देखो देखो। 167 00:07:53,720 --> 00:07:56,439 मिठाई नहीं! (मार्टिना रोती है) 168 00:07:56,520 --> 00:07:58,840 क्षमा करें क्षमा करें क्षमा करें, हम जल्दी में हैं. 169 00:07:58,920 --> 00:08:00,400 (पाउला) इसे मुझे दे दो! कृपया! 170 00:08:00,479 --> 00:08:02,600 चलो, मार्टिना, पहला पड़ाव। 171 00:08:04,760 --> 00:08:06,280 चलो, पाउली, हम यहाँ हैं। 172 00:08:07,200 --> 00:08:10,000 प्रिये, अभी किताब नहीं है। आप ये अच्छे से करना जानते हैं. 173 00:08:10,280 --> 00:08:11,720 अरे बकवास, चलो! 174 00:08:11,920 --> 00:08:13,840 क्या आपके पास बैकपैक है और सब कुछ, मेरी जिंदगी? 175 00:08:15,360 --> 00:08:17,400 (फोन) 176 00:08:17,680 --> 00:08:19,879 क्या ग्राहक आ गया? वे आपका इंतजार कर रहे हैं. 177 00:08:32,439 --> 00:08:34,840 संबद्ध अनुबंध. क्या लोग यहाँ खाना नहीं खाते? 178 00:08:37,360 --> 00:08:39,800 वह एक कलाकार हैं, लेकिन... मैं इसे दोबारा छापता हूं. 179 00:08:39,879 --> 00:08:42,560 क्रिस, वह तुम्हारे लिए बहुत अच्छी होगी काम के घंटों में कमी. 180 00:08:42,640 --> 00:08:45,400 यह आवश्यक नहीं है, कार्लोस। धन्यवाद। मैं यह आपके लिए कहता हूं. 181 00:08:48,400 --> 00:08:50,680 मैं वहां हूं ही नहीं. ठीक है, अलविदा, अलविदा. 182 00:08:53,200 --> 00:08:55,959 उसके साथ रहने के लिए धन्यवाद. मैं चाहूंगा कि हम बात करें 183 00:08:56,040 --> 00:08:57,879 पाब्लो, आप और मैं। पहले से। 184 00:08:57,959 --> 00:09:00,840 ऐसा नहीं हो सकता कि मैं हूं हर दिन एक घंटा इंतज़ार करना. 185 00:09:00,920 --> 00:09:03,119 तुम सही हो, लेकिन वह एक ग्राहक के साथ था. 186 00:09:03,200 --> 00:09:05,800 लेकिन यह हर दिन है. मुझे माफ़ करें। धन्यवाद। 187 00:09:05,879 --> 00:09:08,640 हमें दही की कमी खल रही है और हमारे पास यह लगभग है, हुह, लड़कियों? 188 00:09:08,720 --> 00:09:09,760 नहीं, नहीं, नहीं! 189 00:09:09,840 --> 00:09:11,879 मैं एक तो चाहता ही हूं! नहीं प्रिये, नहीं. 190 00:09:13,200 --> 00:09:14,400 (पाब्लो) नमस्ते, सुप्रभात। 191 00:09:14,479 --> 00:09:16,320 हाय डियर। पापा! 192 00:09:16,400 --> 00:09:18,439 स्वादिष्ट! यहाँ आओ! 193 00:09:18,879 --> 00:09:20,640 और क्या ...! तुम बहुत देर हो। 194 00:09:20,720 --> 00:09:21,959 -हाँ। -तुम गोंद हो. 195 00:09:22,040 --> 00:09:24,640 -उन्होंने जिद की है बीयर पीने जाना है... 196 00:09:25,600 --> 00:09:27,080 और मैं 'नहीं' नहीं कह सका, प्रिय 197 00:09:28,360 --> 00:09:29,360 यहाँ आओ. 198 00:09:30,360 --> 00:09:32,920 अगर मैं थोड़ी देर के लिए लेट जाऊं तो क्या तुम्हें कोई आपत्ति है? उठाने से पहले? 199 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 ओह! 200 00:09:44,400 --> 00:09:46,200 (मोबाइल पर संगीत) 201 00:09:46,360 --> 00:09:48,680 यह हाई स्कूल में है. (हँसते हुए) 202 00:09:49,239 --> 00:09:50,439 वह प्यारा! 203 00:09:52,879 --> 00:09:54,000 जुड़वां। 204 00:09:55,200 --> 00:09:56,280 कितने मज़बूत! 205 00:09:57,720 --> 00:09:58,760 पॉलिन, शांत रहो. 206 00:09:59,920 --> 00:10:01,040 मैं नहीं जा रहा हूँ. 207 00:10:01,920 --> 00:10:04,600 ज़रूर हम चलेंगे हमारी किशोरावस्था का जश्न मनाने के लिए. 208 00:10:04,680 --> 00:10:05,680 मैं नहीं पी सकता. 209 00:10:05,760 --> 00:10:08,439 ठीक है, आप पानी के साथ टोस्ट करें। यह दुर्भाग्य है. 210 00:10:09,920 --> 00:10:11,479 यह गुस्तावो के कारण है, है ना? ऐसा न करें। 211 00:10:12,280 --> 00:10:14,160 क्या आप निश्चित हैं कि यह उस मेमो के कारण नहीं है? ज़रूर। 212 00:10:14,239 --> 00:10:15,600 पाउला, उसे बताओ नहीं. ऐसा न करें। 213 00:10:15,680 --> 00:10:16,879 आप इसे देखो? वैसे, 214 00:10:16,959 --> 00:10:18,320 जानता है कि तुम गर्भवती हो. 215 00:10:18,840 --> 00:10:21,200 क्या? आप कैसे जानते हैं कि यह जानता है? 216 00:10:21,520 --> 00:10:23,959 लौरा ने मुझसे कहा, कि वह एक शादी में उसके साथ थी। 217 00:10:24,040 --> 00:10:25,840 लौरा कौन है? हमारा एक दोस्त. 218 00:10:25,920 --> 00:10:28,040 आगे बढ़ो कि ये मुश्किल है. 219 00:10:28,479 --> 00:10:29,720 लेकिन क्या उसने उसे सब कुछ बताया? 220 00:10:30,800 --> 00:10:32,119 गैरी के बारे में भी क्या? 221 00:10:32,400 --> 00:10:34,760 गैरी के बारे में नहीं, लेकिन क्योंकि वह निश्चित रूप से नहीं जानता है। 222 00:10:36,680 --> 00:10:39,560 इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता, क्योंकि, अवश्य मैं जा रहा हूँ, मैं उससे बात नहीं करने जा रहा हूँ। 223 00:10:39,640 --> 00:10:40,840 अच्छा, इसे ऊपर खींचो। 224 00:10:42,879 --> 00:10:45,479 क्या आप अपने स्तनों पर क्रीम लगाती हैं? अच्छा, देखो, नहीं. 225 00:10:45,560 --> 00:10:47,080 ओह! स्ट्रेच मार्क्स दिखाई देंगे. 226 00:10:47,160 --> 00:10:48,920 वे जीवन भर के लिए हैं. उन्हें बाहर आने दो. 227 00:10:49,200 --> 00:10:50,439 ठीक है। स्ट्रेच मार्क्स क्या हैं? 228 00:10:50,520 --> 00:10:52,360 कुछ ऐसा जो सामने आता है आपकी त्वचा को तोड़कर. 229 00:10:52,439 --> 00:10:54,879 आपकी त्वचा नहीं फटती, यह तुम्हें खींचता है, हुह? 230 00:10:55,320 --> 00:10:56,840 आइये आप भी...! 231 00:10:56,920 --> 00:10:58,400 क्या गुस्तावो पार्टी में जायेंगे? 232 00:10:58,520 --> 00:11:00,200 अब मैं आऊं। पाउला के साथ रहो. 233 00:11:01,959 --> 00:11:04,160 ख़ैर, हाँ, यह हर चीज़ पर प्रभाव डालता है गुस्तावो पार्टी में जाओ 234 00:11:04,239 --> 00:11:05,239 उस मूर्ख को. 235 00:11:09,600 --> 00:11:10,920 मैं पार्टी में नहीं जाना चाहता. 236 00:11:12,760 --> 00:11:14,280 क्या आपके स्तनों पर जूँ हैं? 237 00:11:14,959 --> 00:11:16,520 नहीं, यह बच्चे के बारे में है। 238 00:11:18,520 --> 00:11:20,200 क्या आपके स्तन पर बच्चा है? 239 00:11:21,080 --> 00:11:22,600 नहीं, यह मेरे पेट में है। 240 00:11:27,439 --> 00:11:28,879 क्या उसे जुआनिटो कहा जाएगा? 241 00:11:30,560 --> 00:11:32,080 नहीं, उसे जुआनिटो नहीं कहा जाएगा। 242 00:11:32,840 --> 00:11:34,200 उसका नाम क्या होगा? 243 00:11:35,760 --> 00:11:36,840 खैर मैं नहीं जानता। 244 00:11:41,640 --> 00:11:42,959 मुझे नहीं पता कि उसका नाम क्या होगा. 245 00:11:45,479 --> 00:11:46,760 (रोता है) 246 00:11:49,119 --> 00:11:50,280 क्या ग़लत है? 247 00:11:53,080 --> 00:11:54,760 यहाँ, मधु, गुलाब का फूल। 248 00:11:55,800 --> 00:11:56,800 क्या गलत? 249 00:11:57,119 --> 00:11:58,920 अरे? मैं अकेले सब कुछ नहीं संभाल पाऊंगा. 250 00:11:59,920 --> 00:12:01,840 बेबी मुझे देखो, मुझे देखो 251 00:12:02,280 --> 00:12:03,280 आप अकेले नहीं हैं. 252 00:12:03,520 --> 00:12:06,479 तुम्हारे पास मैं हूँ, ठीक है? और आपके पास गारी है. 253 00:12:07,760 --> 00:12:09,760 और यह बत्तख. आपके पास यह बत्तख है. 254 00:12:10,280 --> 00:12:11,280 अरे? 255 00:12:11,520 --> 00:12:12,760 और मेरी चूत में सफ़ेद बाल हैं. 256 00:12:13,239 --> 00:12:14,400 ओर वो? 257 00:12:14,479 --> 00:12:17,160 मैंने उन्हें दूसरे दिन देखा जब मैंने पेरिनियल मालिश की थी। 258 00:12:17,800 --> 00:12:19,200 मेरी चूत में सफ़ेद बाल हैं. 259 00:12:19,720 --> 00:12:22,119 आपके पास जो कुछ है वह बहुत सारी चीजें हैं सिर में. 260 00:12:22,200 --> 00:12:23,879 आपको डिस्कनेक्ट करना होगा, ठीक है? 261 00:12:27,280 --> 00:12:28,800 (तालियाँ) 262 00:12:30,720 --> 00:12:32,520 (खुशी के नारे) 263 00:12:33,800 --> 00:12:35,879 (परिवेश संगीत) 264 00:12:41,640 --> 00:12:42,800 (महिला) यह क्या है? 265 00:12:43,040 --> 00:12:45,479 ऐसी तस्वीरें हैं जो मुझे याद नहीं हैं वे कौन हैं? 266 00:12:50,560 --> 00:12:52,879 -कारलेटेस! -आकर्षक! 267 00:12:53,920 --> 00:12:55,119 अरे! 268 00:12:58,280 --> 00:13:00,080 (खुशी के नारे) 269 00:13:05,520 --> 00:13:08,959 -मेरी बहन के लिए एक ताली, जो उसने वीडियो के इस टुकड़े पर काम किया है। 270 00:13:09,040 --> 00:13:11,879 शाबाश! शाबाश! 271 00:13:11,959 --> 00:13:13,119 -सुंदर! 272 00:13:14,760 --> 00:13:17,320 -दोस्त दोस्तो, इससे संबंधित होना एक सम्मान की बात है 273 00:13:17,400 --> 00:13:19,840 2003 कक्षा के लिए सांता मारिया का. 274 00:13:20,879 --> 00:13:22,959 शाबाश! 275 00:13:25,439 --> 00:13:26,720 आप वही हैं. 276 00:13:26,800 --> 00:13:27,879 वही, नहीं. 277 00:13:27,959 --> 00:13:29,720 हाँ, तुम वही हो, वही हो। चलो भी। 278 00:13:30,600 --> 00:13:32,000 आप कैसे हैं? 279 00:13:32,080 --> 00:13:34,280 मैं इसे बहुत अच्छे से देखता हूं। बधाई हो। 280 00:13:34,439 --> 00:13:35,920 धन्यवाद। क्या गुस्तावो यहाँ है? 281 00:13:36,520 --> 00:13:37,640 यह गुस्तावो का नहीं है. 282 00:13:37,720 --> 00:13:38,879 आह! ऐसा न करें। 283 00:13:38,959 --> 00:13:40,040 -बहुत खूब! हाँ। 284 00:13:40,119 --> 00:13:41,200 खैर, यह किसी और का है. 285 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 क्या आपको पानी चाहिए? मैं पानी लेने जा रहा हूँ. 286 00:13:43,600 --> 00:13:44,760 ऐसा न करें? वाउचर. जी नहीं, धन्यवाद। 287 00:13:44,920 --> 00:13:46,040 अब मैं आऊं। 288 00:13:47,040 --> 00:13:49,000 अरे, तुम्हें देखकर अच्छा लगा। (दोनों) इसी तरह। 289 00:13:49,080 --> 00:13:50,680 हाँ। आप कैसे हैं? हमें बताओ। 290 00:13:50,760 --> 00:13:51,879 अब मेरी बारी है, है ना? 291 00:13:51,959 --> 00:13:54,400 अच्छा, सब बहुत अच्छा, सचमुच। मैं शिकायत नहीं कर सकता। 292 00:13:54,479 --> 00:13:57,560 मेरे पास एक अद्भुत पति है दो अद्भुत लड़कियाँ 293 00:13:57,640 --> 00:13:58,959 और मैं एक फर्म में वकील हूं। 294 00:13:59,200 --> 00:14:02,760 आप वह आखिरी व्यक्ति हैं एक लॉ फर्म में वकील बनने की कल्पना की। 295 00:14:02,840 --> 00:14:04,640 हाँ? जूलिया, लोग बदल जाते हैं। 296 00:14:04,720 --> 00:14:06,640 चलो देखते हैं, चाची, यदि आप "फूल शक्ति" होते, 297 00:14:06,720 --> 00:14:09,360 वह "हिप्पी" था सारा दिन मूँगफली के साथ। 298 00:14:09,439 --> 00:14:13,360 इन साइटों पर वे न केवल बचाव करते हैं अमीर उद्यमी, सही? 299 00:14:13,760 --> 00:14:15,920 नहीं बिल्कुल नहीं वहाँ सब कुछ है, सब कुछ है। 300 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 हर चीज की। 301 00:14:17,840 --> 00:14:18,840 कितना अच्छा! पहले से। 302 00:14:18,920 --> 00:14:20,400 ये पार्टियाँ कितनी अच्छी हैं! 303 00:14:20,479 --> 00:14:22,000 हाँ। कितना अच्छा! 304 00:14:22,080 --> 00:14:23,800 (परिवेश संगीत) 305 00:14:26,360 --> 00:14:27,360 नमस्ते. 306 00:14:34,640 --> 00:14:36,680 चबाओ, चबाओ, चुपचाप चबाओ. 307 00:14:37,479 --> 00:14:38,479 (हँसते हुए) 308 00:14:41,640 --> 00:14:43,040 (हंसी) 309 00:14:43,720 --> 00:14:44,720 पहले से ही. 310 00:14:45,000 --> 00:14:46,360 नमस्ते। नमस्ते। 311 00:14:47,640 --> 00:14:50,320 छोटे बाल आप पर बहुत अच्छे लगते हैं। ओह धन्यवाद। 312 00:14:52,600 --> 00:14:54,520 आपने इसे भी बदल दिया है. हाँ। 313 00:14:54,680 --> 00:14:56,239 अच्छा, नहीं, मैं अब अपने बालों में कंघी नहीं कर रहा हूँ। 314 00:14:58,000 --> 00:14:59,160 मुझे यह पहले से बेहतर लगा. 315 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 वाउचर. 316 00:15:00,720 --> 00:15:02,080 (हंसी) 317 00:15:02,160 --> 00:15:03,200 और आप कैसे हैं? 318 00:15:03,760 --> 00:15:05,000 जैसा कि आप लेते हैं? 319 00:15:06,360 --> 00:15:07,640 ठीक है, अगर तुम ले जाओ... 320 00:15:08,040 --> 00:15:10,479 ढेर, टखने में सूजन 321 00:15:10,560 --> 00:15:12,840 और मैं पेशाब करता हूँ हर आधे घंटे में, ठीक है। 322 00:15:14,959 --> 00:15:16,080 और क्या वे आपकी मदद करते हैं? 323 00:15:16,640 --> 00:15:17,879 ... आह. 324 00:15:18,560 --> 00:15:19,640 पिता? 325 00:15:19,720 --> 00:15:21,600 उह... अच्छा यह एकबारगी बात थी, हुह? 326 00:15:22,680 --> 00:15:23,760 हम दोस्त हैं। 327 00:15:24,640 --> 00:15:26,600 वह बहुत अच्छा है. वह एक वनस्पतिशास्त्री हैं. 328 00:15:26,680 --> 00:15:27,680 आह, बहुत अच्छा. 329 00:15:28,320 --> 00:15:29,439 और आप? 330 00:15:29,520 --> 00:15:30,720 नहीं, नहीं, मैं नहीं... 331 00:15:30,800 --> 00:15:32,680 मैं साथ नहीं हूं... मैं किसी के साथ नहीं हूं, नहीं. 332 00:15:35,600 --> 00:15:37,320 मैं जा रहा हूँ... बाद में मिलते हैं. 333 00:15:37,520 --> 00:15:38,800 यहीं मिलते हैं। 334 00:15:40,600 --> 00:15:41,720 मैरी. 335 00:15:42,760 --> 00:15:44,320 कि मुझे बहुत दुःख है. 336 00:15:46,080 --> 00:15:47,479 कि मैं एक गधा था. 337 00:15:49,040 --> 00:15:50,920 पहले से। लेकिन बहुत गधा. 338 00:15:52,160 --> 00:15:53,200 अभी, अभी. 339 00:15:56,160 --> 00:15:57,720 उम्मीद है आप मुझे एक दिन माफ कर देंगे. 340 00:16:01,439 --> 00:16:02,520 वाउचर. 341 00:16:02,600 --> 00:16:03,879 क्या मुझे माफ़ करना ठीक है? 342 00:16:05,239 --> 00:16:06,720 आपने जो कहा ठीक है. 343 00:16:07,600 --> 00:16:10,040 आशा है कि एक दिन... अच्छा, ठीक है। 344 00:16:10,760 --> 00:16:11,959 (कांच पर दस्तक देता है) 345 00:16:12,600 --> 00:16:15,800 लेकिन, ठीक है, अगर हमारे यहां है पार्टी के सर्वश्रेष्ठ जोड़े को! 346 00:16:15,879 --> 00:16:17,160 मारियावो! 347 00:16:17,400 --> 00:16:19,840 मारिया, गुस्तावो: मारियावो। तुम्हें याद है या नहीं? 348 00:16:19,920 --> 00:16:21,840 हाँ। ख़ैर, मुझे याद नहीं आया. -मैं करता हूं। 349 00:16:21,920 --> 00:16:23,000 अब हाँ. हां हां। 350 00:16:23,080 --> 00:16:26,160 लानत है, तुम गर्भवती हो! हाँ। 351 00:16:26,239 --> 00:16:27,640 ए मारियाविटो! ठीक है... 352 00:16:27,720 --> 00:16:29,160 !! बधाई हो!! अरे... 353 00:16:29,239 --> 00:16:31,520 या संवेदना, क्योंकि तुम्हें कभी पता नहीं चलता. 354 00:16:32,840 --> 00:16:34,000 (पॉप संगीत) 355 00:16:34,080 --> 00:16:36,439 ये हिट है. हमें यह नृत्य करना होगा, है ना? 356 00:16:36,840 --> 00:16:38,600 -अच्छा, मुझे तुम्हें देखकर खुशी हुई। -हाँ। 357 00:16:38,680 --> 00:16:40,800 -मारियावो! -मारियावो! 358 00:16:41,680 --> 00:16:42,760 मारियावो. 359 00:16:42,840 --> 00:16:44,119 कितना भारी! बहुत ज़्यादा। 360 00:16:46,840 --> 00:16:48,320 क्या हमें बीयर मिलेगी? 361 00:16:48,400 --> 00:16:50,000 (पॉप संगीत) 362 00:16:52,640 --> 00:16:54,160 (महिला) हमारे लिए! 363 00:16:54,239 --> 00:16:56,119 "सुखद दुख!" -आप कैसे हैं? 364 00:16:56,560 --> 00:16:58,439 -मैं, एक बेटा, दूसरा आने वाला है 365 00:16:58,520 --> 00:17:00,320 और सुपरमार्केट के शेड्यूल के साथ मैं नहीं कर सकता. 366 00:17:00,400 --> 00:17:01,840 मैं छोड़ने में दिन बिताता हूं। 367 00:17:01,920 --> 00:17:04,680 एक दिन, सोने के लिए, एक और, वैक्स करने के लिए, एक और... 368 00:17:04,760 --> 00:17:07,280 मुझे कष्ट हुआ, लेकिन, चमत्कार, काम के घंटों में कमी. 369 00:17:07,360 --> 00:17:10,520 मेरे पास सचमुच हर चीज़ के लिए समय है और मैं एक बुरी माँ की तरह महसूस नहीं करती। 370 00:17:10,600 --> 00:17:12,520 -लेकिन ये है कि कटौती कार्य दिवस... 371 00:17:12,600 --> 00:17:14,479 यदि आपको अपना काम पसंद है तो आप क्या करेंगे? 372 00:17:14,560 --> 00:17:15,640 तुम अपने आप को बकवास करो. तुम अपने आप को बकवास करो. 373 00:17:15,720 --> 00:17:19,040 खैर, आप चुनें: काम, बच्चे... या मन की शांति। 374 00:17:19,119 --> 00:17:21,920 मैं मानसिक शांति वाला हूं. मैं वह योग करता हूं जो मुझे सूट करता है... 375 00:17:22,080 --> 00:17:24,080 मुझे हार नहीं माननी पड़ी है कुछ भी नहीं. 376 00:17:24,560 --> 00:17:25,560 अरे? 377 00:17:25,640 --> 00:17:28,879 मैं इसे अपने पति के साथ आयोजित करती हूं।' उन्होंने काम के घंटों में कटौती की है. 378 00:17:28,959 --> 00:17:30,160 लेकिन क्या ऐसा संभव है? 379 00:17:30,239 --> 00:17:33,119 बिल्कुल। वह देर तक काम करता है और सुबह वह बच्चों के साथ होता है 380 00:17:33,200 --> 00:17:34,800 और मैं परामर्श के लिए जाता हूं। -पहले से। 381 00:17:34,879 --> 00:17:36,959 -अब आप मुझे बताएंगे जो आपको घर पर मदद करता है। 382 00:17:37,119 --> 00:17:39,520 वैसे वह हमेशा खाना बनाता है क्योंकि उसे ये बहुत पसंद है 383 00:17:39,600 --> 00:17:41,959 और वह बहुत अच्छा है. -क्या होता है? 384 00:17:42,200 --> 00:17:44,080 अब आप ही बताइयेगा कि वो तुम्हारी चूत अच्छे से खाता है. 385 00:17:44,160 --> 00:17:45,439 मैं विवरण में नहीं जाता. 386 00:17:45,520 --> 00:17:47,439 -चलो भी! मैं इस पर विश्वास नहीं करता, मैं इस पर विश्वास नहीं करता। 387 00:17:47,520 --> 00:17:48,640 -ओह! -क्या बात है! 388 00:17:48,720 --> 00:17:50,080 चलो भी! तुम्हारा कोई पति नहीं है 389 00:17:50,160 --> 00:17:51,760 आपके पास एक चमत्कार है. -जाना! 390 00:17:51,840 --> 00:17:53,800 -यह सच है. -आपको उसे पुरस्कार देना चाहिए. 391 00:17:53,879 --> 00:17:55,360 अब वे इसे उसे देने जा रहे हैं।' 392 00:17:55,439 --> 00:17:56,479 -गंभीरता से? 393 00:17:56,879 --> 00:17:58,160 वर्ष के पिता को. 394 00:17:58,320 --> 00:18:00,200 -वास्तव में? -देखो, देखो, देखो. 395 00:18:00,280 --> 00:18:01,520 -कैसे? -उसके बारे में बात कर रहे हैं. 396 00:18:01,600 --> 00:18:02,600 हां हां हां। 397 00:18:03,000 --> 00:18:04,920 -ओह, क्या रोमांच है! -हां हां हां। 398 00:18:05,360 --> 00:18:06,760 -चलो देखते हैं? चलो देखते हैं? चलो देखते हैं? 399 00:18:06,840 --> 00:18:08,360 -ओह, कृपया! 400 00:18:08,439 --> 00:18:10,600 -लेकिन क्या भावना! -आइए देखें, कृपया। 401 00:18:10,680 --> 00:18:12,000 थोड़ा सा ध्यान. 402 00:18:12,479 --> 00:18:15,560 नमस्ते। थोड़ा सा ध्यान क्योंकि समय आ गया है 403 00:18:15,640 --> 00:18:18,800 जोरदार तालियों के साथ स्वागत करने के लिए आज रात के नायक के लिए. 404 00:18:18,879 --> 00:18:21,600 आप सभी के साथ, वर्ष का पिता. 405 00:18:24,439 --> 00:18:25,840 (सीटी) 406 00:18:26,959 --> 00:18:28,560 (सीटी) 407 00:18:31,119 --> 00:18:32,720 (चीयर्स) 408 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 एडवर्ड, 409 00:18:37,680 --> 00:18:40,520 यह पुरस्कार मान्यता देता है अपार प्रयास 410 00:18:40,640 --> 00:18:42,360 आपके लिए इसका क्या मतलब है? अपनी पत्नी का समर्थन करें 411 00:18:42,439 --> 00:18:45,600 उन कार्यों में जो उसके अनुरूप हैं एक माँ के रूप में और एक पत्नी के रूप में। 412 00:18:45,680 --> 00:18:47,280 और यह सब, बिना त्यागे 413 00:18:47,360 --> 00:18:49,160 आपका पेशेवर करियर. -बिल्कुल। 414 00:18:49,239 --> 00:18:51,160 ये अवॉर्ड और ये तालियां वे आपके लिए हैं. 415 00:18:51,239 --> 00:18:52,280 धन्यवाद। 416 00:18:57,560 --> 00:18:59,080 (सभी) एडुआर्डो! 417 00:18:59,160 --> 00:19:00,959 (सभी) एडुआर्डो! -बहुत-बहुत धन्यवाद। 418 00:19:01,040 --> 00:19:02,600 (सभी) एडुआर्डो! -धन्यवाद। 419 00:19:02,680 --> 00:19:05,680 मैं यह पुरस्कार समर्पित करना चाहता हूं उस व्यक्ति के लिए जिसकी मैं सबसे अधिक प्रशंसा करता हूँ: 420 00:19:06,160 --> 00:19:07,160 मेरे पिता को. 421 00:19:11,520 --> 00:19:13,720 -वे हमें रात्रि भोज पर आमंत्रित करते हैं। -मैं मिठाई लाता हूँ. 422 00:19:13,800 --> 00:19:16,239 -उसके पति की मछली. आह! वाउचर. 423 00:19:16,320 --> 00:19:17,879 -अच्छी तरह पकाएं. -हम जाँच की। 424 00:19:17,959 --> 00:19:20,239 -क्योंकि मैं इस पर विश्वास ही नहीं कर सकता। -मुझे नहीं पता मुझे नहीं पता। 425 00:19:20,320 --> 00:19:21,720 कितना अच्छा, कितना अच्छा! 426 00:19:21,800 --> 00:19:23,879 कितना अच्छा! -जब चाहो, आ जाओ. 427 00:19:24,720 --> 00:19:27,439 मैं प्रेग्नेंसी के बारे में कुछ नहीं कहना चाहती ताकि वे मुझे जाने दें. 428 00:19:28,680 --> 00:19:31,360 मुझे पेशाब आ रही है. होता एक और बाथरूम खोलने की तुलना में. 429 00:19:31,439 --> 00:19:35,000 अरे, देखो, इसे मान लिया जाए। आना। क्या? कहाँ जाना है? 430 00:19:35,080 --> 00:19:36,080 आना। कहाँ जाना है? 431 00:19:36,160 --> 00:19:37,560 चुप रहो। अरे रुको! 432 00:19:37,720 --> 00:19:39,360 ओह, मुझे पेशाब आती है! जाना। 433 00:19:39,439 --> 00:19:40,479 उफ़! 434 00:19:42,080 --> 00:19:43,840 भागो मत, कि मेरा पेशाब मुझसे बच जाता है। 435 00:19:43,920 --> 00:19:45,640 (मूत्र) 436 00:19:47,239 --> 00:19:49,119 आपको सुनना नहीं चाहिए मेरा पेशाब. 437 00:19:49,200 --> 00:19:50,200 (मूत्र) 438 00:19:50,280 --> 00:19:51,560 यह हमेशा की तरह ही लगता है. 439 00:19:51,640 --> 00:19:53,680 (इलेक्ट्रो संगीत) 440 00:19:58,600 --> 00:20:00,080 आप अभी भी तक वहाँ है? हाँ। 441 00:20:48,040 --> 00:20:49,080 क्या होता है? 442 00:20:49,720 --> 00:20:51,200 क्या इससे आपको बुरा अहसास होता है? नहीं, नहीं, नहीं। 443 00:20:52,560 --> 00:20:54,000 कुछ नहीं होता, हुह? यह। 444 00:20:54,959 --> 00:20:56,680 यह... अनुशंसित भी है। 445 00:20:57,119 --> 00:20:58,200 वाउचर. 446 00:21:07,000 --> 00:21:08,479 एक क्षण, एक क्षण. 447 00:21:11,840 --> 00:21:12,920 यह रहा। 448 00:21:20,040 --> 00:21:21,160 आइये देखते हैं... 449 00:21:45,400 --> 00:21:47,680 धन्यवाद. यह मुझे कितना सशक्त लगता है! 450 00:21:47,959 --> 00:21:48,959 मैं आपको पहले ही बता चुका हूं. 451 00:21:49,040 --> 00:21:50,959 -अफवाहों की पुष्टि हो गई है। -हाँ। 452 00:21:51,040 --> 00:21:54,040 -इतने समय के बाद, मानो कल था ही नहीं. 453 00:21:54,119 --> 00:21:55,920 एक सेकंड के लिए क्षमा करें. हाँ। 454 00:21:56,000 --> 00:21:58,160 सचमुच, लोगों में क्या साहस है. 455 00:21:59,760 --> 00:22:01,000 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 456 00:22:01,080 --> 00:22:02,439 मैं तुम्हें आश्चर्यचकित करने आया हूँ। 457 00:22:02,800 --> 00:22:05,000 मैंने सेट पर कहा कि उसके पास एक तात्कालिकता थी। 458 00:22:06,280 --> 00:22:08,400 हाँ, लेकिन ये है एक पूर्व छात्र पार्टी. 459 00:22:08,760 --> 00:22:11,360 मैं छुपकर आया हूं आपके साथ पार्टी करने के लिए. 460 00:22:12,200 --> 00:22:14,800 जोएर, क्रिस, हाल ही में, हम एक दूसरे को बहुत कम देखते हैं, चाची। 461 00:22:14,879 --> 00:22:18,119 फिर हम किसी होटल में जा सकते हैं शैंपेन ऑर्डर करें... 462 00:22:18,600 --> 00:22:20,360 पहले से। और लड़कियाँ? 463 00:22:20,720 --> 00:22:22,760 तुम्हें घर पर रहना होगा बारह बजे से पहले. 464 00:22:23,119 --> 00:22:24,119 वहाँ तुम्हारी माँ है. 465 00:22:24,200 --> 00:22:26,600 मेरी माँ अपने घर जाती है, कि उसकी पीठ दर्द करती है. 466 00:22:26,680 --> 00:22:28,920 चलो, क्रिस, एक रात के लिए, कुछ नहीं होता. 467 00:22:29,000 --> 00:22:31,320 उसे हमारे बिस्तर पर सोने दो। नहीं यार, नहीं. 468 00:22:31,400 --> 00:22:33,720 यह मेरी रात है लड़कियों के साथ रहने की अब आपकी बारी है। 469 00:22:34,160 --> 00:22:36,080 घर जाओ, कि मेरी माँ को जाना है. 470 00:22:36,439 --> 00:22:37,720 बहुत अच्छा, क्रिस। 471 00:22:37,800 --> 00:22:41,239 आंटी मैं बनने की कोशिश कर रही हूं थोड़ा रोमांटिक, इस पर काम करें। 472 00:22:41,640 --> 00:22:42,879 मैं घर जा रहा हूँ. 473 00:22:46,479 --> 00:22:47,479 पाब्लो! 474 00:22:48,280 --> 00:22:49,280 क्या? 475 00:22:51,080 --> 00:22:53,239 आप अपने आप से क्यों नहीं पूछते काम के घंटों में कटौती? 476 00:22:54,800 --> 00:22:56,320 आप लड़कियों के साथ ज्यादा रहेंगे. 477 00:22:56,920 --> 00:22:58,959 और अब यह क्या है, क्रिस, बकवास? 478 00:22:59,360 --> 00:23:01,640 तुम्हें पता है कि मेरा पेट भर गया है मैं चीज़ों को बंद करना बंद नहीं कर सकता 479 00:23:01,720 --> 00:23:03,600 वह एक कम्बख़्त माँ के रूप में हमारे पास आएगी दोनों को. 480 00:23:03,680 --> 00:23:05,479 मेरा भी पेट भर गया है फर्म में. 481 00:23:05,640 --> 00:23:08,080 हाँ, लेकिन मैं तुम्हें नहीं बताता कि आप कटौती के लिए पूछें. 482 00:23:08,160 --> 00:23:10,840 बिल्कुल नहीं, क्योंकि तुम्हें इसकी ज़रूरत नहीं है, मैं सब कुछ करता हूँ। 483 00:23:10,920 --> 00:23:13,760 लेकिन क्या आपको लगता है कि मुझे अच्छा नहीं लगेगा घर पर अधिक समय बिताएँ? 484 00:23:13,840 --> 00:23:15,160 अपने परिवार के साथ अधिक रहने के लिए? 485 00:23:15,239 --> 00:23:18,160 और क्या आपको लगता है कि मुझे अच्छा नहीं लगेगा मेरे काम पर अधिक ध्यान दें? 486 00:23:18,239 --> 00:23:20,239 मैं बिल्ली तक हूँ यह सब करने के लिए 487 00:23:20,320 --> 00:23:22,439 और वे मुझे कोई पुरस्कार नहीं देते वर्ष की माँ को! 488 00:23:23,479 --> 00:23:25,640 क्या आप स्वयं सुनती हैं, चाची, आप क्या कहती हैं? 489 00:23:25,920 --> 00:23:27,720 आप नफरत करने लगते हैं अपनी बेटियों के साथ रहो. 490 00:23:27,800 --> 00:23:29,200 कभी-कभी मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर पाता। 491 00:23:38,439 --> 00:23:41,119 खैर, मुझे समझ नहीं आया, चाची, आप दूसरा बच्चा कैसे चाहते हैं? 492 00:23:45,160 --> 00:23:47,360 मैं गोली ले लेता हूँ आठ महीने के लिए. 493 00:24:08,840 --> 00:24:09,959 नमस्ते फेडरिको. 494 00:24:10,840 --> 00:24:13,239 खैर हम नहीं जानते यदि उसे फेडरिको कहा जाएगा। 495 00:24:14,800 --> 00:24:17,320 गैरी को यह पसंद नहीं है. वह कहती हैं कि यह एक वृद्ध व्यक्ति का नाम है। 496 00:24:23,920 --> 00:24:25,040 ठीक है... 497 00:24:25,959 --> 00:24:28,000 गैरी के पास है बौद्धिक विकलांगता. 498 00:24:30,800 --> 00:24:33,400 वह अनुवांशिक नहीं है. जन्म के समय उसकी ऑक्सीजन ख़त्म हो गई थी। 499 00:24:34,800 --> 00:24:36,000 और बच्चा ठीक है. 500 00:24:37,959 --> 00:24:40,160 मैं नशे में था जब... 501 00:24:41,160 --> 00:24:42,959 मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया. नशा किया? 502 00:24:43,840 --> 00:24:44,840 आपका? 503 00:24:45,560 --> 00:24:46,600 हाँ, क्या हाल है? 504 00:24:46,680 --> 00:24:48,239 नहीं नहीं मुझे नहीं पता. 505 00:24:48,520 --> 00:24:51,320 खैर, यह नोटरी का दिन था, जिस दिन तुमने मुझे छोड़ दिया 506 00:24:56,959 --> 00:24:58,360 और क्या वह पिता बन सकती है? 507 00:25:04,600 --> 00:25:05,720 हाँ। 508 00:25:06,879 --> 00:25:08,640 उसके पास 43% है, हुह? 509 00:25:09,239 --> 00:25:11,200 वह एक सीमा रेखा की बुद्धिमत्ता की तरह है। 510 00:25:11,720 --> 00:25:12,800 और आप? 511 00:25:13,239 --> 00:25:15,320 मैं क्या? अगर आप खुश हैं. 512 00:25:20,000 --> 00:25:21,040 हाँ। 513 00:25:33,920 --> 00:25:35,160 क्या हम कल खायेंगे? 514 00:25:40,000 --> 00:25:41,000 हाँ। 515 00:25:43,040 --> 00:25:45,000 (भगदड़) 516 00:25:45,080 --> 00:25:46,760 (इलेक्ट्रो संगीत) 517 00:25:55,400 --> 00:25:57,119 (खुशी के नारे) 518 00:26:03,760 --> 00:26:05,239 (महिला) जुआन, जुआन! 519 00:26:05,320 --> 00:26:06,959 (मोनिका नारंजो "मैं जीवित रहूंगी") 520 00:26:07,320 --> 00:26:10,080 521 00:26:10,720 --> 00:26:13,040 522 00:26:13,200 --> 00:26:15,760 (भगदड़) 523 00:26:17,800 --> 00:26:20,600 524 00:26:21,479 --> 00:26:24,080 525 00:26:25,680 --> 00:26:29,119 नीले धुएँ की तरह. " 526 00:26:29,200 --> 00:26:32,320 527 00:26:32,840 --> 00:26:34,600 528 00:26:34,680 --> 00:26:38,479 529 00:26:38,560 --> 00:26:43,360 530 00:26:43,720 --> 00:26:47,680 531 00:26:47,760 --> 00:26:51,200 532 00:26:51,400 --> 00:26:54,920 533 00:26:55,080 --> 00:26:58,840 534 00:26:58,920 --> 00:27:01,479 535 00:27:02,160 --> 00:27:04,760 536 00:27:04,920 --> 00:27:09,080 537 00:27:09,479 --> 00:27:12,000 538 00:27:12,080 --> 00:27:14,760 539 00:27:14,920 --> 00:27:16,439 540 00:27:16,520 --> 00:27:18,680 541 00:27:18,760 --> 00:27:20,840 542 00:27:20,920 --> 00:27:24,040 543 00:27:24,119 --> 00:27:26,200 544 00:27:26,280 --> 00:27:27,879 545 00:27:27,959 --> 00:27:30,479 546 00:27:30,560 --> 00:27:33,040 547 00:27:33,119 --> 00:27:35,200 548 00:27:35,280 --> 00:27:37,119 549 00:27:37,200 --> 00:27:38,800 550 00:27:38,879 --> 00:27:42,320 551 00:27:46,160 --> 00:27:48,000 मैं गस के साथ सोया जिम में. 552 00:27:54,000 --> 00:27:55,760 मैं पाब्लो को धोखा देता हूं। 553 00:28:05,920 --> 00:28:07,160 कुछ नहीं होता. 554 00:28:07,720 --> 00:28:09,959 यह झूठ जैसा लगता है 15 साल हो गये न? 555 00:28:10,520 --> 00:28:11,520 आप देखिए. 556 00:28:12,879 --> 00:28:13,879 (घंटी) 557 00:28:13,959 --> 00:28:16,400 15 में, हमारे पास होगा... 558 00:28:16,479 --> 00:28:17,640 (घंटी) 559 00:28:17,720 --> 00:28:18,760 ...48. 560 00:28:19,640 --> 00:28:20,879 (विस्फोट का अनुकरण करता है) 561 00:28:24,520 --> 00:28:25,800 खैर, कुछ भी नहीं बचा है, हुह? 562 00:28:30,600 --> 00:28:31,680 ओह दोस्त! 563 00:28:32,479 --> 00:28:37,200 564 00:28:37,439 --> 00:28:41,479 565 00:28:41,560 --> 00:28:45,239 566 00:28:45,320 --> 00:28:48,560 567 00:28:48,840 --> 00:28:52,680 568 00:28:52,760 --> 00:28:55,680 569 00:28:55,760 --> 00:28:58,360 570 00:28:58,680 --> 00:29:03,119 571 00:29:03,200 --> 00:29:05,680 572 00:29:05,959 --> 00:29:08,360 573 00:29:08,640 --> 00:29:11,760 574 00:29:11,840 --> 00:29:13,680 575 00:29:13,760 --> 00:29:16,360 576 00:29:16,439 --> 00:29:18,760 577 00:29:18,840 --> 00:29:21,080